Тексты согласий и схема внедрения

Платформа и бренд SKYCREST AUTO на сайте skycrestauto.io управляются компанией SKIES HIGH COMMERCIAL BROKERGE, Sole Establishment, действующей на основании профессиональной лицензии № 976195, выданной Департаментом экономики и туризма Дубая для видов деятельности Commercial Brokers и Personal Shopping Services, по адресу: Office 2-18-572, ALSUAIDI BUILDING – 218, Al Mararr, Dubai, United Arab Emirates. Контакт: support@skycrestauto.io.

The Platform and the SKYCREST AUTO brand at skycrestauto.io are operated by SKIES HIGH COMMERCIAL BROKERGE, a Sole Establishment holding Professional License No. 976195 issued by the Dubai Department of Economy and Tourism for Commercial Brokers and Personal Shopping Services, with address at Office 2-18-572, ALSUAIDI BUILDING – 218, Al Mararr, Dubai, United Arab Emirates. Contact: support@skycrestauto.io.

Оператор предоставляет технологию маркетплейса, коммерческое посредничество, управление аккаунтом, доступ к аукционам, координацию документов, AI-аналитику и координацию оплаты. Если на странице лота и в счёте прямо не указано обратное, договор купли-продажи автомобиля или запчастей заключается между указанными Продавцом и Покупателем.

The Operator provides marketplace technology, commercial brokerage, account administration, auction access, documentation coordination, AI analytics and payment coordination. Unless the Lot page and invoice expressly identify the Operator as seller, the underlying vehicle or parts sale is concluded between the identified Seller and Buyer.

Оператор получает раскрытую комиссию маркетплейса только при наступлении Успешной продажи. Оплата добровольной AI-подписки и прямо раскрытые расходы третьих лиц являются отдельными услугами и не представляют собой скрытую наценку на автомобиль.

The Operator earns the disclosed marketplace commission only when a Successful Sale occurs. Optional AI subscription charges and expressly disclosed third-party costs are separate services and are not hidden mark-ups on the vehicle price.

Обязательный чекбокс: «Я подтверждаю, что мне исполнилось 18 лет, регистрационные данные достоверны, я прочитал(а) и принимаю Пользовательское соглашение и Политику конфиденциальности». Регистрация и подтверждение не завершаются без отметки, выключенной по умолчанию.

Mandatory checkbox: “I confirm that I am at least 18, have provided accurate registration information, and have read and accept the Terms of Use and Privacy Policy.” Registration and verification cannot complete without this unchecked-by-default acceptance.

Пользователь подтверждает почту одноразовым ограниченным по времени кодом. Телефон или Telegram могут быть связаны как дополнительный контакт; неуспешный или истёкший код не создаёт подтверждённый аккаунт.

The User must verify the supplied email by a single-use, time-limited code. A telephone or Telegram account may be linked as an additional contact; a failed or expired code does not create a verified account.

Запись регистрации хранит ID, ФИО, страну/город, подтверждённый канал, точный текст чекбокса и версии, язык, время UTC, IP, user-agent и результат проверки.

The registration record stores account ID, full name, country/city, verified channel, exact checkbox text and document versions, language, UTC time, IP, user-agent and verification result.

Обязательный чекбокс по конкретному лоту: «Я проверил(а) указанный выше лот, Продавца, раскрытое состояние и документы, точную сумму и валюту, указанные выше, расходы Покупателя и обязанности вывоза/импорта. Я понимаю, что подтверждённая ставка обязательна по Правилам аукциона». Интерфейс непосредственно над текстом подставляет фактические данные лота и операции.

Mandatory checkbox shown with the specific Lot: “I have reviewed the Lot identified above, its Seller, disclosed condition and documents, the exact amount and currency displayed above, Buyer charges and collection/import responsibilities. I understand that my confirmed bid is binding under the Auction Rules.” The interface inserts the live Lot and transaction data directly above the text.

До подтверждения экран показывает текущую ставку, максимум автоставки при наличии, шаг, резерв/одобрение, источник таймера, существенный сбор и ссылку на сохранённый снимок лота. Кнопка отключена до отметки.

Before final confirmation the screen shows current bid, maximum auto-bid if any, increment, reserve/approval condition, countdown source, material fee and link to the accepted Lot snapshot. The confirm button remains disabled until acceptance.

Событие ставки хранит ID лота/Продавца/аккаунта, сумму, валюту, ручной/авто тип, максимум при наличии, серверное время UTC, request/session ID, IP, user-agent, аутентификацию и точный текст/версию.

The bid event stores Lot/Seller/account IDs, amount, currency, manual/auto type, maximum where applicable, server UTC time, request/session ID, IP, user-agent, authentication and exact accepted text/version.

Обязательный чекбокс: «Я проверил(а) счёт, Продавца, лот/заказ, общую сумму и валюту, комиссию Оператора, налог и сторонние расходы. Я принимаю Политику оплаты и возврата и разрешаю этот разовый платёж через одобренного провайдера».

Mandatory checkbox: “I have reviewed the invoice, Seller, Lot/order, total amount and currency, Operator commission, applicable tax and third-party charges. I accept the Payment and Refund Policy and authorise this one-time payment through the approved provider.”

Кнопка оплаты отключена до отметки. Страница не собирает полный PAN/CVV; она переводит или встраивает одобренного провайдера соответствующим образом и получает только ссылку, статус, маску и доступный результат 3-D Secure.

The pay button is disabled until acceptance. The payment page does not collect full card PAN or CVV; it redirects or embeds the approved provider in a compliant manner and returns only the provider reference, status, masked details and available 3-D Secure result.

Запись хранит ID счёта/платежа, сумму/валюту/состав, плательщика/аккаунт, принятые версии, UTC, IP, user-agent, провайдера и 3-D Secure, статус авторизации/расчёта/возврата и квитанцию.

The record stores invoice and payment IDs, amount/currency/components, payer/account, accepted versions, UTC, IP, user-agent, provider and 3-D Secure outcome, authorisation/settlement/refund status and receipt.

Отдельный обязательный чекбокс подписки: «Я заказываю выбранный AI-тариф по указанной выше цене и валюте с ежемесячным списанием до отмены. Я разрешаю регулярные списания через провайдера и понимаю дату продления, способ отмены и правила возврата».

Separate mandatory subscription checkbox: “I order the selected AI plan at the price and currency displayed above, billed every month until I cancel. I authorise recurring charges through the approved provider and understand the renewal date, cancellation route and refund rules.”

Чекбокс выключен и не объединён с маркетингом. Непосредственно до акцепта экран показывает тариф, лимиты, цену, налог, интервал, первую/следующую дату, trial-конверсию и контроль отмены.

The checkbox is off by default and is not bundled with marketing. The screen shows plan, included limits, price, tax, billing interval, first/renewal date, trial conversion if any and cancellation control immediately before acceptance.

Запись подписки хранит тариф и версию Pricing, регулярный текст, UTC, аккаунт, IP, user-agent, ссылку токена, квитанции, повторы, отмену и изменения. Полные карточные данные остаются у провайдера.

The subscription record stores plan and price-page version, recurring text, UTC, account, IP, user-agent, provider token reference, charge receipts, retries, cancellation and plan changes. Full card data remains with the provider.

Обязательный чекбокс лота: «Я гарантирую право либо полномочие продать лот; VIN, документ, пробег, состояние, повреждения, залоги и документы раскрыты точно и полностью; я принимаю Условия Продавца».

Mandatory listing checkbox: “I warrant that I own or am authorised to sell this Lot; its VIN, title, mileage, condition, damage, liens and documents are accurately and completely disclosed; and I accept the Seller and Listing Terms.”

Отдельный акцепт расчёта: «Я назначаю SKIES HIGH COMMERCIAL BROKERGE ограниченным агентом по приёму очищенных средств через одобренного провайдера, удержанию раскрытой комиссии успешной продажи и иных прямо разрешённых сумм и перечислению Чистой выручки по Условиям расчёта».

Separate settlement acceptance: “I appoint SKIES HIGH COMMERCIAL BROKERGE as limited collection agent to receive cleared Buyer funds through the approved provider, deduct the disclosed successful-sale commission and other expressly authorised amounts, and remit Seller Net Proceeds under the Settlement Terms.”

Публикация блокируется до документов, гарантии и лицензии контента. Расчёты блокируются до проверки выплаты/KYC и одобрения платёжного провайдера.

Publication is blocked until the required documents, warranty and content licence are accepted. Settlement activation is blocked until payout/KYC verification and payment-provider approval.

Необязательный неотмеченный чекбокс: «Я согласен(на) получать персонализированную информацию о новых лотах, запчастях, AI-функциях и партнёрских предложениях по выбранным каналам. Согласие можно отозвать в любое время». Отказ не лишает услуги.

Optional unchecked checkbox: “I agree to receive personalised information about new Lots, parts, AI features and partner offers by the channels I select. I may withdraw consent at any time.” No service is denied for refusal.

Email, телефон и Telegram выбираются раздельно. Сервисные уведомления безопасности, ставки, результата, оплаты, выдачи и жалобы не являются маркетингом и продолжаются для договора.

Email, telephone and Telegram choices are granular. Transactional security, bid, result, payment, release and complaint notices are not marketing and continue where needed to perform the contract.

Отзыв фиксируется и исполняется оперативно; сохраняется лишь ограниченная запись исключения для предотвращения рассылки. Согласие не выводится из бездействия.

Withdrawal is recorded and honoured promptly; only a limited suppression record is retained to prevent further marketing. Consent is not inferred from inactivity.

Каждый документ имеет уникальную версию, дату, язык и неизменяемый хеш либо эквивалентный снимок. Администратор публикует новую версию, но не перезаписывает исторический текст существующей сделки.

Every legal document has a unique version, effective date, language and immutable content hash or equivalent snapshot. An administrator may publish a new version but may not overwrite the historical text attached to an existing transaction.

Существенные изменения цены, автосписаний, возврата, ответственности, форума или данных вызывают заметное уведомление и новый акцепт, когда требуется. Форматирование/контакт логируются без обратного действия.

Material changes to price, recurring billing, refund, responsibility, dispute forum or personal-data use trigger prominent notice and renewed acceptance where required. Minor formatting or contact corrections are logged without retroactive effect.

Админ-доступ ролевой и журналируется. Ручная смена победителя, цены, оплаты, возврата, выплаты или юридической версии требует причины, лица, UTC и двойного одобрения для рискованных действий.

Admin access is role-based and logged. Manual changes to winner, price, payment, refund, payout or legal version require reason, actor, UTC time and dual approval for high-risk actions.